Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 27

Cool Summer We climbed the mountain whose slope was growing steeper. Maybe someone comes here regularly to pick wild plants since we were climbing up a somewhat beaten path. We were inside a lush green forest that could only be seen in summer. Curiously, there were lots of shade and the heat wasn’t troubling. Today …

Advertisement

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 26

Kind onee-sama I left Logan’s hut and came back to the footpath. Can’t you just teleport? You might think, but today I’m going on a picnic. There’s meaning in walking. But walking alone feels slightly lonesome. Maybe I should bring Logan with me. If I go back now, he might say, “You really can’t be …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 25

Let’s go on a picnic As usual, I washed my face at the well after sword practice. The way the cold water washed away the sweat on my face felt good. However, it feels deathly cold in winter that I hesitate even touching. It’s a frightening change. After I finished washing, I realised that I …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 24

Spicy spicy Since it was soon season to harvest the barley, Coryatt Village was feeling somewhat buoyant. The way the green shade gradually was turning into a golden one made people even more excited. This year too, summer came for me. Since the barley seeds were sown in October last year, the harvest is from August to …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 23

Hamburg steak and Mina Tap tap, a cheerful sound rang out through the mansion kitchen. Bartholo was chopping finely the freshly bought onions with experienced movements. Then, the finely chopped onions were fried in a pan until they became semi-transparent. For me, I was rhythmically pounding meat with the ratio of beef and pork of …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 22

Battery. Heartfelt Words “Sil—vi—o-kun! Let’s— play—!” I pounded Silvio-niisan’s room door with great vigour. “……” However, there was no reply from Silvio-niisan. However, it’s not that he’s not in the room. Because I saw him going into the room with snacks and books. Elegant. He’s like a noble. ……flip…… When I listened carefully, I heard …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 21

To the Forest with Rumba Around a week passed since Rumba arrived at Coryatt Village, I guess. Since I didn’t like having someone else at the mansion, so I offered my home as a place to stay at. It’s more luxurious than the village inn, you know? I was expecting that he might whine, but …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 20

Sulking Silvio “Now— then, nap time, nap time—“ Today the weather feels so good. When the wooden window is opened a pleasant sunlight shines in While humming, I climbed the stairs and put a hand on my room’s door. *Kii* “Su—…… Su—……” There’s a snor_x on my bed. Alfried can’t have a nap on his …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 19

Growth “Al—! Let’s go have snacks!” As always, Eleanora-neesan entered my room without knocking. “Eh—? Ask Bartholo to make some.” “No. I feel like having fruits today.” Is she a queen or what!? “Then, berries from the forest behind the house?” “No. We’re going to the forest where Al made a weird stone house.” “That’s …

Tensei Shite Inaka de Slowlife wo Okuritai — 18

People who don’t learn their lessons The day after Rumba came to the mansion, my swordplay training began early in the morning. When I was about to leave sparring with Eleanora-neesan to Rumba, I was caught by Nord-tousan. “Al, let’s train with dad. If you hear stories of dad’s past, you’ll want to swing the …