Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi

Author: Emoto Mashimesa (江本マシメサ)

Translator: Kudarajin
Proofreading: Readers

Alt. title: The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife

Synopsis:

This story tells the life of two people, a noble only in name and a older wife from the army, married on a tentative agreement. In the bone-chilling cold, they spend their time hunting, gutting, and cooking by the fireplace. Their daily life passes peacefully. This is the warm love story recounting their daily lives.

Genre: Romance, Slice of life

Raw link: http://ncode.syosetu.com/n7855ck/

Illustrations: Hokuou Kizoku to Moukinzuma no Yukiguni Karigurashi — Illustrations

Chapter List:

Volume 1 — The Temporary Snow Country Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife:

• Chapter 01: A Fateful Meeting
• Chapter 02: Interrogation and Situation Report
• Chapter 03: A Pleasant Shopping Trip and the First Day
• Chapter 04: A Tense Carriage Ride and House Wattin
• Chapter 05: To Greet My Wife
• Chapter 06: The Crimson Eagle
• Chapter 07: Heirloom and Oath
• Chapter 08: A Warm House
• Chapter 09: Snow Country Life Day One
• Chapter 10: The Couple’s First Work Together
• Chapter 11: Sieglinde’s Activity Report No. 1
• Chapter 12: Sieglinde’s Activity Report No. 2
• Chapter 13: Reindeer Hunt
• Chapter 14: The Hunting Life Continues Even Today
• Chapter 15: Coexistence
• Chapter 16: Forewarned is Forearmed
• Chapter 17: Polar Night (Kaamos)
• Chapter 18: Season of Change
• Chapter 19: A Special Gift and Preparations for the Guest
• Chapter 20: Emmerich David’s Activity Report
• Chapter 21: Goddess Worship
• Chapter 22: Not Alone
• Chapter 23: Closer Distance
• Chapter 24: Work in Spring
• Chapter 25: The Taste of Chocolate
• Chapter 26: Great Self-Reflection
• Chapter 27: Aina’s Circumstances
• Chapter 28: Spring Feast
• Chapter 29: A Sudden Visit
• Chapter 30: With Grandfather!
• Chapter 31: The History of the Remote Lands
• Chapter 32: Fish
• Chapter 33: Gramps, Returning Home
• Chapter 34: The Abrubt Change of the Yeti of the Borderlands
• Chapter 35: Bear ※Drop-Shipped
• Chapter 36: Aina and Emmerich
• Chapter 37: A Disappointing Girl and a Disappointing Young Man
• Chapter 38: Hermann Artonen’s Activity Report
• Chapter 39: Berry Picking
• Chapter 40: The Ins and Outs of Crafting
• Chapter 41: After the Festival
• Chapter 42: Mushroom Hunting
• Chapter 43: Various Changes
• Chapter 44: Sieglinde’s Activity Diary
• Chapter 45: My Hidden Feelings, to You.
• Chapter 46: The Husband, Loved by the Raptor Wife.
• Chapter 47: Aina’s Activity Report
• Chapter 48: Still Filling Up

Side Stories:

• Chapter 49: Teoporon’s Activity Report
• Chapter 50: Miruporon’s Acitivity Report
• Chapter 51: Ritzhard’s Lonely Years — First Half
• Chapter 52: Ritzhard’s Lonely Years — Second Half

Volume 2 — The Honeymoon of the Northern Nobleman and the Raptor Wife:

• Chapter 53: Sieglinde’s Activity Diary
• Chapter 54: Sieglinde’s Activity Report No. 2
• Chapter 55: Sweet & Sour Cake
• Chapter 56: The Couple, Together and Separated.
• Chapter 57: Parents, Punishment!?
• Chapter 58: Claus von Wattin’s Activity Report
• Chapter 59: Reunion
• Chapter 60: The Unfortunate People of House Wattin
• Chapter 61: Lovely Sieglinde
• Chapter 62: Thüringer
• Chapter 63: Sieglinde’s Activity Report
• Chapter 64: Like a Noble
• Chapter 65: As a Noble
• Chapter 66: Family
• Final Chapter: With Gratitude
• Characters List
• Bonus Chapter: Lukas Salonen Revontulet’s Activity Report
• Bonus Chapter: Extra — Afterstory
• Bonus Chapter: Arno Salonen Revontulet’s Activity Report

Whimsy Additional Chapters

• Additional Chapter: With Father-in-law!
• Additional Chapter: With Nieces!
• Additional Chapter: With Pig-san!
• Additional Chapter: With the Ossans!
• Additional Chapter: With Sieglinde!
• Additional Chapter: With Grandfather!
• Additional Chapter: With Ritzhard!

Requested Chapters

• The Splendid Snow Fairy’s Exploit!?
• The Dreaming Sisters and the Snow Fairy
• The Table of the Revontulet Family
• At the Village of the Fairies — First Half
• At the Village of the Fairies — Second Half

Stories of the Four Seasons

• The Savage Bird and the Winter Feast
• Fishing and Sieglinde in Spring Clothes
• Delicious Mushrooms and the Summer Scenery
• Beloved Wife’s Lunchbox and Autumn’s Great Harvest

Additional Chapters

• The Nine Brothers’ Sieglinde Observation Diary
• Aina and Emmerich’s Elopement of Love!?
• The Dog and Father
• Emmerich and the Fickle Kittens — First Part
• Emmerich and the Fickle Kittens — Middle Part
• Emmerich and the Fickle Kittens — Last Part
• Rose Liqueur and a Pleasant Party
• Bear Meat and a Good Wife’s Stew
• Luca Salonen Eskola’s Activity Report — First Part
• Luca Salonen Eskola’s Activity Report — Middle Part
• Luca Salonen Eskola’s Activity Report — Last Part
• Ritzhard Getting Called Out by Women.
• Emmerich’s Newlywed Diary, Accompanied by Cabbage and Bacon Soup
• Luca’s Pleasant Picnic
• Story of One Summer Day — First Half
• Story of One Summer Day — Second Half
• Compilation of Short Episodes
• Amnesiac Ritzhard
• The Happenings Over a Picture
• To Grandfather!
• Adalbert von Lüneburg’s Activity Diary

Volume 3 — The Northern Nobleman and the Raptor Wife’s Village, Great Renovation Plan!?

• Chapter 108: Ritzhard’s New Challenge!
• Canned Food War! — First Half
• Canned Food War! — Second Half
• Remote Land Pub Plan!
• The Herring Fair and the Secret Dessert
• Aa, Wonderful Nuts
• Interlude: Halloween of the Remote Land
• Foreign Feast
• Bewitching New Menu!
• The Soldiers’ Window Logs
• Remote Land Pub, Opening!
• Good Bathing Day!
• Spring is Coming
• Let’s Become a Beekeeper
• Let’s Become a Beekeeper (Continued)

Interlude — Aina and Emmerich’s Snow Country Hunting Life

• On the Ship
• New Life!
• Day One of Remote Land Life!
• His and Her Clumsy Snow Country Life

Final Volume — [Story of the People who Live with Nature]

• The New Blessings of Nature
• A Sudden Visitor — First Part
• A Sudden Visitor — Middle Part
• A Sudden Visitor — Last Part
• Meat Day!
• Luca and the Loving Husbands’ Mushroom Picking
• Final Chapter: The Snow Country Hunting Life of the Northern Nobleman and the Raptor Wife
• Afterword

Hokuou Kizoku SS

• Richelle’s Soliloquy
• Making Beer!
• Sieglinde’s Past

Advertisement