I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game: Side Story 5

Side Story 5: Fun life in imprisonment

From Jackie’s perspective.

It’s already been three days since we were brought to the castle under the pretence of ‘imprisonment’

During these three days, I spent the time in a luxurious room, except when I was made to sit through sham interrogations, but I never had a chance to meet Michelle.
For me, a room for vips was prepared.
The food too was amazing, that I almost blurted out, “royalty indeed!”. I had no complaints about my treatment.
Thanks to His Highness Kyle, Michelle won’t be having any problems. So I am not worried about that……
But since I didn’t see her face for three days, I did get worried.

“Erm…… How is Michelle doing?”

Because I was so curious and wanted to see her, I decided to politely ask the servant that brought the meals.

“Imperial Princess Lilith is taking care of Michelle-sama. The two get along well, and are already close friends.”
“Is that so…… I’m glad to hear that.”

To the servant that smiled gently, I returned a smile.
If the imperial princess herself is taking care of Michelle, than there won’t be any big problems.
They seem to be on friendly terms as well……

A part of me felt jealous that someone other than myself was being friendly with Michelle, but I felt relieved at the fact that Michelle was in a safe environment.


After that incident with Brad, when I spent time with her until the aftereffects faded, I felt that my heart crossed the final line.
Over the feelings of ‘lovely’, ‘I want to protect her’ and ‘I want her to be happy’, I gained an obsession wanting to spend the rest of my life with her.
I thought it possible to abandon country and family if it was for that.

I had tightly hugged and consoled Michelle who was sobbing from the effects of the drug,
The little figure that was trembling in my arms was so lovely, yet it felt so fragile.
‘What should I do to protect her,’ that was the only thought that occupied my head.

Back then, I think I was being arrogant.
Now, I don’t feel so haughty. The next time I see Michelle, what will I feel for her……

I felt uneasy and worried.
Another three days passed like that.
Today, I’ll be getting busy because I need to pack things from the morning. ……Right, the safe house for Michelle and me were prepared for me, so we will be moving today.
At the ‘safe house’, I will be living with Michelle, so the worry that I won’t be able to see her — meet her is gone. But, the biggest worry on my mind was on how I would be feeling like when I rendezvoused with Michelle.

We were moved to the ‘safe house’ from the castle separately.

At first, a few maids and butler were scheduled to be sent from the castle, but because there were not enough butlers to spare, my butler was tasked with the house.
He — Lloyd is a butler of House Fine, but when it was decided that he was to be assigned to me, he declared, “In a time of emergency, I may leave the duke’s house as Jackie-sama’s butler.”
In retrospect, he may have already seen this fate.


“Jackie! I missed you!”

The girl I wanted to meet…… The lovely girl whom I yearned for lunged into my chest with words of joy.
Dying her cheeks in a rosy shade, she looked at me with moist eyes. That appearance was the girl I knew…… I felt no trace of harsh treatment toward her.
In addition, her unstable mind seemed to now have become an unshakable bastion.

My worry that ‘I might change if I meet her’ was just a worry, nothing more.
Indeed, there were no changes to my feelings.
I want to protect my lovely Michelle, but that thought of ‘risking everything’, as though I was under a spell, was no longer there. I felt more passionate, but it was warm.

“Michelle…… I missed you too. Weren’t you lonely?”
“It was sad that I couldn’t see Jackie…… but…… at the castle, I met ‘Yacchan’!”

Said she, while softly smiling.

“‘Yacchan’, the girl you were always calling out to into the sky!?”

Michelle seemingly was attacked by a ‘truck’ and lost her life along with her friend, and then ‘reincarnated’ here.
Then, that ‘Yacchan’ or whoever also had ‘reincarnated’ here in this world. For that person to be so close to the imperial family……

“You see, the princess here, Lilith, was taking care of me, but she turned out to be ‘Yacchan’! I was really surprised!”

I was more surprised at Michelle’s words.
I did think that it would be someone close to the imperial family, but to be a member itself……

However, it meant that Michelle’s safety was practically guaranteed.
My burden felt like it became lighter.
I also thought that Michelle’s mind became stable because she reunited with her old friend.

“I see…… that’s great…… then now, I am no longer needed, no?”

Because Michelle was smiling so happily, I ended up something that I didn’t even mean out of jealousy.
Suddenly, Michelle’s eyes flooded with tears and started trembling shakily.
Seeing her like that, I instinctively felt danger, so I hurriedly hugged the tightly.

“It’s a joke! I was just a bit jealous of ‘Yacchan’. If Michelle says ‘I don’t need you anymore’, I’ll be locked up instead of Henry!”
“Don’t say that! I want to be with you, until you say you don’t need me anymore…… I love you. Jackie, I lo……”

I sealed her lips.

Too cute!
I want to take her to the bedroom right now!!

“I’ll never do that…… will you be by my side until I die?”

When I whispered up close, she nodded while blushing bright red.
Excited, I suggested, “Shall we go to sleep together?” In response, she softly replied, “Baka……” while cuddling up to my chest.
I lifted her up and swiftly carried her away to the bedroom, and we spent a sweet time until nighttime……


Michelle and I escaped Henry’s influence, and started moving towards our own futures.
There will be many ordeals.
Michelle seems to activate a strange ability when her heart and mind are unstable……
However, if I wrap her in my unwavering love for her, there will not be any problems.

I learned how to show my love in many more ways too, so I’ll whisper my love to her so much that she won’t have room for anything else……

While thinking of these things, I am now enjoying my life in imprisonment in the ‘safe house’……

Michelle’s ability goes out of control when she mentally unstable.

Right, I’m back after having dinner.

Previous Chapter | Next Chapter


16 thoughts on “I Appear to have been Reincarnated as a Love Interest in an Otome Game: Side Story 5

  1. hyaaa sugar again!!
    looks like i will had a bad diabet after this series really end!!! XP
    i’m happy for them and for jackie now that his mind clear and he still love michelle dearly!!
    i’m sure he can restrain michelle if something bad happen!!
    thanks for the chapter and i will waiting excitedly XD


  2. Thank you and enjoy your dinner~

    So..based on how far the couple go, the rank is:

    Wow, Kyle..you need to learn from the other two! Go and have more sweet scene with ur lovely Anju-tan! (≧∇≦)


  3. yacchan is not planning anything strange to his older brother right?


  4. I think Jackie is amazing for endure 2 hours with Michelle in that incident.
    If you think about it, Michelle’s succubus power + aphrodisiac is like Bolt + doping.
    Jackie fight again that & console her & didn’t lay a hand on her.
    Otherwise her mind would be broken now


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s